|
La ville de Slatiňany se trouve dans une région pittoresque au pied des monts de Fer (Železné hory), 4 km au sud de Chrudim, le chef-lieu du district. La ville est à une attitude de 270 m au-dessus du niveau de la mer. Elle se trouve sur la ligne ferroviaire Pardubice - Havlíčkův Brod. HistoireLa première mention écrite qui est faite du lieu date de 1294, lorsque s’y trouvait juste un bastion gothique en bois sur un éperon rocheux au-dessus de la rivière de la Chrudimka. František de Slatiňan en aurait été le propriétaire. Un notable de Prague, Bohuslav Mazanec de Frymburg, acquit le domaine à la fin du XVIe siècle et y fit construire à la place du bastion un château renaissance. Bien d’autres propriétaires suivirent comme par exemple Jan Sigmund Knobloch, les Berk de Dubé et Lipný, le comte František Adam de Buben et Lipný, František Adam de Buben et de Litice, Josef František de Schőnfeld, le prince Jan Adam d’Auersperg et d’autres membres de sa famille. Le village connu son plus grand essor sous l’administration des Auersperg. Slatiňany devint un centre économique et culturel. Une sucrerie avec sa raffinerie et sa fabrique de sucre en morceaux, une usine d’engrais artificiels, une scierie à vapeur et une distillerie furent créés. Slatiňany fut élevée au rang de ville en 1971. Principales curiositésLe château national de Slatiňany avec son musée hippologique et son parc anglais est une des principales curiosités de la ville. |
La jumenterie, appartenant depuis 1992 à la jumenterie nationale de Kladruby nad Labem, se trouve à côté du château. L’église Saint-Martin du XIVe siècle a été reconstruite de 1891 à 1892 en style néogothique. La butte Vrchlický (Návrší Vrchlického) -le lieu préféré de Jaroslav Vrchlický- occupe le lieu d’une ceriseraie au-dessus de la ville. Vilemína d’Auersperg fit construire une reproduction miniature fidèle du château du Castelet des chats (Kočičí hrádek) au XIXe siècle sur un flanc du mont Hůra . C’était un lieu de jeux pour les enfants du château. LégendeLe nom de Slatiňany provient des marécages (le mot en tchèque pour marécage étant slatina) au milieu desquels la bourgade s’élevait à l’origine. On parle aussi à Slatiňany de la Légende du garçon de ferme qui poursuivait les sangliers avec un bâton en criant „S latí na ní!“ („Je vais leur taper dessus avec mon bâton!“), ce qui apparaît cependant comme une création plus récente de la littérature populaire. Sources utilisées: http://cs.wikipedia.org, http://www.slatinany.cz |
Attractions 
La jumenterie Slatinany fut fondée en 1898 en tant que jumenterie de château. Elle est née des écuries originales pour les chevaux de course et les chevaux de chasse de parforce qui appartenaient, ainsi...
tel: 601191580
Il fut construit au 19e siècle à l´instigation de Vilemína Auersperg. Le château miniature qui est placé sur le rocher artificiel quartzique était destiné aux jeux des enfants du château.
tel: 469660239
Châteaux-forts, châteaux et fortifications urbaines 
Château originellement de la Rennaissance qui offre deux circuits de visite - celle du château proprement dit et une visite "hippique". Est également accessible la tour du château avec vue des alentours...
tel: 469681112
Cimetières 
Monuments naturels et réserves 
Musées, galeries et écomusées 
Château originellement de la Rennaissance qui offre deux circuits de visite - celle du château proprement dit et une visite "hippique". Est également accessible la tour du château avec vue des alentours...
tel: 469681112
Cet ancien bâtiment agricole bourgeois situé à proximité du haras de Slatiňany porte le nom de Švýcárna. C’est là que, dans le cadre de la célèbre série télévisée Dobrá voda, l’acteur Josef Kemr habitait...
tel: 725174501
Sentiers de découverte 
Piste longue d'un peu moins de 3 kms informe le visiteur sur 7 panneaux de la nature locale y compris plusieurs espèces rares de plantes et d'animaux présentes.
tel: 956999111
Le sentier Wilhelmine suit un chemin secondaire le long de l'enclos de l'haras jusque sous le Restaurant Monaco. Il comprend 5 panneaux d'information. Il n'est pas officiellement un sentier de découverte...
tel: 469660239
Le sentier menant à la miniature romantique d’un château fort est long de 2 km et il y a instalé 9 panneaux informatifs avec des informations sur les beautés et les couriosités de la nature environnante...
tel: 469660239
À Deblov, sur le site Na Chocholce, vous pourrez observer un fond marin vieux de 500 000 000 ans percé par des milliers de petites galeries créées par des vers de terre. Faites une randonnée dans la...
Tours panoramiques et lieux à vue panoramique 
Château originellement de la Rennaissance qui offre deux circuits de visite - celle du château proprement dit et une visite "hippique". Est également accessible la tour du château avec vue des alentours...
tel: 469681112
Le site panoramique fut construit au tournant des 19e et 20e siècles par le prince Franz Joseph Auersperg. Le site d'observation est directement lié aux circuits touristiques connectés au château de Slatiňany...
Centres d’hébergement et hostels 
hébergement / hostel
tel: 776160715, 776128154
Réservation d’un hébergement offline 
pension
tel: 602492930, 728761491, 606684321
Communes de chalet 
Hébergement chez l’habitant 
Pensions 
pension
tel: 602492930, 728761491, 606684321
Establecimientos culturales 
salle de concert
tel: 603528590
salle des mariages
tel: 469660232
Alpinisme extérieur 
Ateliers de réparation des vélos 
Baignades extérieures 
piscine découverte grand public, terrain de sport découvert
tel: 469660241
Centres d’équitation 
Location d’articles de sport et d’équipements 
location d'équipements et d'articles de sport
tel: 602 417 410
location d'équipements et d'articles de sport
tel: 776759744
Palais des sports et salles de gymnastique 
terrain de sport découvert, stade athlétique, hall de sport / gymnase
tel: 776 128 154
Terrain de sport découvert 
terrain de sport découvert, stade athlétique, hall de sport / gymnase
tel: 776 128 154
piscine découverte grand public, terrain de sport découvert
tel: 469660241
terrain de sport découvert
Arrêts d'autobus 
station de bus
station de bus
station de bus
station de bus
station de bus
station de bus
station de bus
station de bus
station de bus
station de bus
Arrêts de train 
station de train
tel: 840112113
1°C
Česky
Deutsch
English
Español
Italiano
Nederlands
Polski
по-русски
