Žamberk
|
La ville de Žamberk se trouve dans la vallée de la Divoká Orlice à une altitude de 465 m au-dessus du niveau de la mer, dans la partie nord-est de la région de Pardubice dans les piémonts des monts Orlické (Orlické hory). La ville est accessible par la nationale 1/11, à 60 km de Pardubice et à 55 km de Hradec Králové. Žamberk est à la fois le centre administratif d’une microrégion et une métropole d’équilibre naturelle. Sa position intéressante en fait une étape touristique importante pour ceux qui voudraient se rendre dans le sud du massif des monts Orlické (Orlické hory), c’est pourquoi elle est souvent surnommée "la porte des Monts Orlické (Orlické hory)". Le centre de la ville constitue un site classé. HistoireLa ville de Žamberk a été créée dans la seconde moitié du XIIIe siècle à un endroit où se trouvait à l’origine une colonie slave à proximité d’une importante route de commerce reliant la Moravie avec la région de Glatz – le Kladsko. La plus ancienne mention écrite conservée de Žamberk remonte à 1332. Le château de Lanšpersk et le domaine de Lanškroun dans sa totalité étaient alors dans les mains du monastère de Zbraslav. La population allemande apporta l’artisanat ainsi que l’organisation urbaine germanique avec un chevalier à la tête de la ville. La ville se bohémisa à la fin du XIVe siècle sous l’influence de la population slave alentour. Un document datant de 1365 mentionne déjà la séparation de la ville en deux parties, la liticka polovina (moitié de Litice) et la žampašska polovina (moitié de Žampach). Mikuláš de Buben réunit les deux parties de Žamberk en 1575. Le château fut terminé peu avant 1600. Žamberk fut saccagée et détruite au cours de la guerre de Trente Ans. Le comte Veriana Alfréda Windischgrätze devient le propriétaire du domaine de Žamberk à partir de 1809. Les Parish sont la dernière famille noble à avoir été les détenteurs du domaine de Žamberk à partir de 1815. |
Principales curiositésLe Belvédère de Tyrš (Tyršova rozhledna) -datant de 1932- est une des principales curiosités. Un panorama circulaire sur les monts Orlické (Orlické hory), le Králický Sněžník, le mont Buk (Bukova hora) et le Suchý vrch, s’offrent à la vue depuis ce beffroi hussite. L’église Saint-Venceslas, avec ses cloches toutes récentes, est un des principales édifices religieux. Le musée municipal présente des expositions consacrées à l’histoire de la ville et des artisanats dans le massif des monts Orlické, ainsi qu’aux personnalités originaires de la ville (par exemple Václav Prokop Diviš). La tradition du brassage s’est également conservée à Žamberk, et vous pourrez goûter la bière locale dans la microbrasserie qui la fabrique. LégendeIl arriva un jour où la dame du château de Žamberk aperçut dans la prairie par une fenêtre du château un sanglier chevauché par un immense aigle, et l’aigle et le sanglier sont depuis ce jour dans les armoiries de la ville. Une autre légende raconte qu’il arriva un jour qu’un aigle fondasse sur la prairie et emportasse dans ses griffes un petit sanglier tant la force de l’oiseau était inouïe. Žamberk a conservé un sanglier dans son blason en souvenir de cet événement extraordinaire. Sources utilisées: http://cs.wikipedia.org, http://www.zamberk.cz |
Edifices sur le plan
Plan
Résultats de la recherche 
Attractions touristiques 
Châteaux forts et châteaux 
Jardins zoologiques et botaniques, arboretums, grottes 
-
Poste de protection de la nature
Téléphone: 739440734
Adresse: 28. října 1327, 564 01, Žamberk
Monuments juifs 
-
Žamberk - cimetière juif
Le cimetière fut fondé probablement au 17e siècle. 230 pierres tombales se conservaient des années 1731-1941. Sous l'occupation nazie le cimetière fut démoli. Ce n'est que dans les années quatre-vingt-dix du 20e siècle qu'il subit une reconstruction globale, y compris la salle de cérémonie datant de 1932 où se trouve aujourd'hui l'exposition la Vie de la communité Juive de Žamberk.
Téléphone: 465611678
Adresse: 564 01, Žamberk
-
Žamberk - ancien ghetto juif et synagogue
Les familles juives y siégeaient depuis 17e siècle. Leur quartier, y compris la synagogue, fut détruit an 1810 par l'incendie. Une partie des maisons sont conservées en reconstructions. La synagogue nouveau construite fut ouvert en 1811 (plus tard encore adaptée) et elle fonctionnait à des fins liturgiques jusqu'à la deuxième guerre mondiale. Depuis 1947 elle sert les besoins de l'Eglise des hussites tchécoslovaques. La vitrine installée au vestibule rappelle l'histoire de la commune juive de Žamberk...
Téléphone: 465611678
Adresse: 564 01, Žamberk
Musées, galeries et écomusées 
Sentiers de découverte 
Tours panoramiques et lieux à vue panoramique 
-
Belvédère de Tyrš - Rozálka
Sur la colline Kapelský aux abords d'ouest de la ville Žamberk on construit en 1932 un belvédère de bois avec le soubassement de pierres, connu comme Rozálka. La tour de hauteur vingt mètres possède deux platformes panoramiques - la première à la hauteur de 16 mètres et la seconde juste sous le sommet. La première plateforme panoramique est accessible par 62 marches de bois, la seconde par d'autres 16 marches raides. La galerie générale offre une vue circulaire sur les monts Orlické, Králický Sněžník...
Téléphone: 465612946
Adresse: Na Rozárce, 564 01, Žamberk
Zones de patrimoine 
Campings et campements 
-
Žamberk
emplacement pour caravanes
Téléphone: 465614693
Adresse: letiště 1023, 56401, Žamberk
-
Penzion Pod Černým lesem
Chalets / maisons de campagne à louer 
Communes de chalet 
Hébergement chez l’habitant 
Hôtels et motels 
Pensions 
-
Pension a restaurace Country Club
-
Logement - Ing. Václav Filip
-
Penzion Hana Žamberk
-
Penzion Pod Černým lesem
-
Chalupa Novotná
-
Chalupa Novotná 2
-
Penzion Baltazar
-
Pension JK Royal
-
Penzion Rot
pension
Téléphone: 732 103 030, 737 919 392
Adresse: Draha 339, 564 01, Žamberk
- des enregistrements trouvés: 9
Restaurant 
-
Grand Canyon - Bowling bar
-
Divadelní kavárna & Restaurace Mathys´s
-
Žamberk
Téléphone: 465614693
Adresse: letiště 1023, 56401, Žamberk
-
Restaurace a penzion Country club
-
Atelier restaurant
-
Restaurace U Králů
-
Pizzerie u Divadla
-
Restaurace Babeta
-
Roubenka
-
Stylová hospoda Imrvere
-
Bufet
-
Restaurace Jamaica
-
Restaurace Na Kopečku
-
Restaurace U autobusového nádraží
-
Bistro U Boženky
- des enregistrements trouvés: 15
Ateliers de réparation des vélos 
-
Viktor Bike Sport
-
Cyklosport Prokopec
-
Cyklo Janoušek
service de réparations de vélos
Téléphone: 465 613 120
Adresse: Nádražní 763, 564 01, Žamberk
Bars, cafés 
-
Cukrárna
-
Grand Canyon - Bowling bar
-
Divadelní kavárna & Restaurace Mathys´s
-
Atelier restaurant
-
Restaurace U Králů
-
Stylová hospoda Imrvere
-
Kavárna U Rytíře
-
Minipivovar U Kance
-
Pivnice U Divadla
-
Pivnice U Vavřičků
-
Sport bar
-
4 zones fitness
Téléphone: 733735753, 608356665
Adresse: U koupaliště 1530, 564 01, Žamberk
-
Cukrárna
-
Vinárna a kavárna Slunečnice
-
Vinotéka s vinárnou U Jakuba
- des enregistrements trouvés: 15
Caves à vins, vinothèques 
-
Vinotéka U Rubínu
Téléphone: 732 326 075
Adresse: Vrchlického 161, 56401, Žamberk
-
Vinotéka s vinárnou U Jakuba
Centres d’informations 
Établissement de culture 
-
toboggan
-
Fidiko
-
Centre familial Pohoda
-
Centre de loisirs Animo
-
Aire Pod Rozálkou
Adresse: 56401, Žamberk
-
Eglise hussite tchécoslovaque
- des enregistrements trouvés: 6
Adrénaline 
Autres terrains de sport 
-
Źamberk
-
Pod Černým lesem
aire de jeux pour enfants, location d'équipements et d'articles de sport, minigolf extérieur, Le bain tourbillonnant extérieur, terrain de sport découvert, stade athlétique, piscine découverte, aqua zorbing, salle de jeu de quilles
Téléphone: 465614755, 465614516, 608356665
Adresse: U Koupaliště 1362, 564 01, Žamberk
-
Chalupa Novotná 2
-
Krystal
- des enregistrements trouvés: 4
Baignades extérieures 
-
Restaurace a penzion Country club
piscine extérieure uniquement pour les hôtes
Téléphone: 465614475, 774243744
Adresse: Albertovo náměstí 471, 564 01, Žamberk
-
Pod Černým lesem
aire de jeux pour enfants, location d'équipements et d'articles de sport, minigolf extérieur, Le bain tourbillonnant extérieur, terrain de sport découvert, stade athlétique, piscine découverte, aqua zorbing, salle de jeu de quilles
Téléphone: 465614755, 465614516, 608356665
Adresse: U Koupaliště 1362, 564 01, Žamberk
-
Chalupa Novotná
-
Chalupa Novotná 2
-
Pension JK Royal
piscine extérieure uniquement pour les hôtes
Téléphone: 776668077
Adresse: U Líšnice 776, 564 01, Žamberk
- des enregistrements trouvés: 5
Billard / table de billard 
Bowling 
Centres de fitness, salles de musculation, spinning 
Centres d’équitation 
Location d’articles de sport et d’équipements 
-
Pod Černým lesem
aire de jeux pour enfants, location d'équipements et d'articles de sport, minigolf extérieur, Le bain tourbillonnant extérieur, terrain de sport découvert, stade athlétique, piscine découverte, aqua zorbing, salle de jeu de quilles
Téléphone: 465614755, 465614516, 608356665
Adresse: U Koupaliště 1362, 564 01, Žamberk
Mini-golf 
-
Pod Černým lesem
aire de jeux pour enfants, location d'équipements et d'articles de sport, minigolf extérieur, Le bain tourbillonnant extérieur, terrain de sport découvert, stade athlétique, piscine découverte, aqua zorbing, salle de jeu de quilles
Téléphone: 465614755, 465614516, 608356665
Adresse: U Koupaliště 1362, 564 01, Žamberk
-
Chalupa Novotná 2
Mur d’escalade intérieur 
-
Horolezecká stěna
mur de grimpeur intérieur
Téléphone: 725046290, 604533060
Adresse: Nádražní 743, 56401, Žamberk
Palais des sports / salles de gymnastique 
-
3D Fitness
-
TOSK - tenisový areál Pod Černým lesem
-
Tělocvična U žirafy
-
4 zones fitness
-
Fit studio Šárka
hall de sport / gymnase
Téléphone: 777 723 221
Adresse: Masarykovo náměstí 86, 56401, Žamberk
-
Sokolovna
hall de sport / gymnase
Téléphone: 721 209 058
Adresse: Tyršova 534, 56401, Žamberk
- des enregistrements trouvés: 6
Salle de jeu de quilles 
-
Pod Černým lesem
aire de jeux pour enfants, location d'équipements et d'articles de sport, minigolf extérieur, Le bain tourbillonnant extérieur, terrain de sport découvert, stade athlétique, piscine découverte, aqua zorbing, salle de jeu de quilles
Téléphone: 465614755, 465614516, 608356665
Adresse: U Koupaliště 1362, 564 01, Žamberk
Squash, ricochet 
Stades d’hiver 
Terrain de sports extérieur 
-
Pod Černým lesem
aire de jeux pour enfants, location d'équipements et d'articles de sport, minigolf extérieur, Le bain tourbillonnant extérieur, terrain de sport découvert, stade athlétique, piscine découverte, aqua zorbing, salle de jeu de quilles
Téléphone: 465614755, 465614516, 608356665
Adresse: U Koupaliště 1362, 564 01, Žamberk
-
TOSK - tenisový areál Pod Černým lesem
-
Chalupa Novotná
-
Chalupa Novotná 2
-
Fotbalový stadion
-
Sportcentrum Neugi
- des enregistrements trouvés: 6
Aéroport 
Arrêts d'autobus 
-
Žamberk,Albertovo nám.
station de bus
Adresse: Žamberk
-
Žamberk,aut.nádr.
station de bus
Adresse: Žamberk
-
Žamberk,divadlo
station de bus
Adresse: Žamberk
-
Žamberk,Elitex
station de bus
Adresse: Žamberk
-
Žamberk,I-11 k ZEZ
station de bus
Adresse: Žamberk
-
Žamberk,jídelna
station de bus
Adresse: Žamberk
-
Žamberk,koupaliště
station de bus
Adresse: Žamberk
-
Žamberk,Masarykovo nám.
station de bus
Adresse: Žamberk
-
Žamberk,Mosilana
station de bus
Adresse: Žamberk
-
Žamberk,na Drahách
station de bus
Adresse: Žamberk
-
Žamberk,Na skalách
station de bus
Adresse: Žamberk
-
Žamberk,na Vrších
station de bus
Adresse: Žamberk
-
Žamberk,Pod Vsí
station de bus
Adresse: Žamberk
-
Žamberk,rozc.Kněžství
station de bus
Adresse: Žamberk
-
Žamberk,sídliště
station de bus
Adresse: Žamberk
-
Žamberk,Silnice
station de bus
Adresse: Žamberk
-
Žamberk,sokolovna
station de bus
Adresse: Žamberk
-
Žamberk,u žel.přejezdu
station de bus
Adresse: Žamberk
-
Žamberk,VEMAS
station de bus
Adresse: Žamberk
-
Žamberk,žel.st.
station de bus
Adresse: Žamberk
-
Žamberk,ZEZ
station de bus
Adresse: Žamberk
- des enregistrements trouvés: 21
Seuils 
Établissements de cure et sanatoriums 
Pharmacies 
-
Lékárna Laura
Téléphone: 465613495
Adresse: Nádražní 53, 564 01, Žamberk
-
Lékárna Na Poliklinice
Téléphone: 465611053
Adresse: nám. Gen. Knopa 837, 564 01, Žamberk
-
Lékárna U Zlaté koruny
Téléphone: 465614366
Adresse: nám. Gen. Knopa 1061, 564 01, Žamberk
Ski alpin
Tourisme pédestre
Frontière tchéco-morave
Králický Sněžník
Monts Orlické et leurs contreforts
Podzvičinsko
Région de Chrudim-Hlinsko
Région de Hradec Králové
Région de Pardubice
Région frontalière de Kladsko



