Vysoké Mýto
|
Vysoké Mýto est une des plus anciennes et des plus importantes villes de la région de Pardubice. La ville se trouve dans le district d’Ústí nad Orlicí à l’endroit où le Mlýnský potok se jette dans la Loučná. Elle est située à peu près à 18 km du chef-lieu du district, Ústí nad Orlicí, à une altitude de 289 m au-dessus du niveau de la mer. La ville est traversée par la ligne de chemin de fer qui joint Choceň à Litomyšl et par la nationale 35/1, fort fréquentée, et elle a également un aéroport à proximité. L’immense aire de l’autodrome est rattachée à la ville. Le centre historique est un site classé. HistoireLa ville a été fondée en 1262 par le roi Přemysl Otakar II pour être une ville de commerce sur la route reliant la Bohême à la Moravie, la route de Trstenice (Trstenická stezka). Rodolphe de Habsbourg, roi de Bohême, fit de Vysoké Mýto en 1307 une ville de la dot des reines de Bohême. La ville a connu dans son histoire des période d’expansion, mais elle a également été dévorée par les flammes et traversée par des troupes étrangères. Vysoké Mýto devint à partir du milieu du XIXe siècle une ville de garnisons. Ce fut malheureusement l’armée soviétique la dernière à l’occuper. Le Xxe siècle laissa sur la ville l’empreinte ineffaçable du monde des moteurs. La société Carrosseria Sodomka appartenant à Josef Sodomek, designer et carrossier génial, apporta la célébrité dans la première moitié du Xxe siècle à Vysoké Mýto. Elle rendit avec ses voitures la République tchèque célèbre dans le monde entier dans les années 30 et 40. Principales curiositésLa disposition symétrique de la ville avec sa place centrale, la plus grande place carrée de ce type en Bohême, s’est conservé jusqu’à aujourd’hui depuis sa création. |
Lorsqu’on se promène dans le centre, l’on ne peut pas non plus manquer l’église Saint-Jean, le bâtiment de l’ancien hôtel de ville, le clocher du XVIe siècle, les portes de Choceň, de Prague ou de Litomyšl. Les bastions du Château d’eau (Vodárenská bašta) et du Monastère (Klášterská bašta) ont été conservés dans les remparts du château. Les expositions du musée sont consacrées entre autres à l’histoire de l’artisanat et des corporations, et l’on y trouve également une reproduction du bureau viennois de A. V. Šembery. LégendeUn malheur survenu alors qu’on attendait l’empereur Joseph II à Vysoké Mýto. L’empereur avait retardé sa visite d’une journée selon ses habitudes et les habitants avait mangé les truites préparées pour l’occasion, ayant cru qu’il ne viendrait plus. Il se demandèrent bien que faire lorsque le souverain apparut à l’improviste le jour suivant. Il restait bien quelque chose de la veille et on le présenta à l’empereur. Il paraît que cela faisait longtemps qu’il n’avait pas trouvé des truites aussi bonnes que ce jour-là à Mýto! C’est alors qu’un des notables lui dit: „Votre majesté, les truites que nous vous avions préparées hier était bien meilleures.“. On ne sait pas vraiment comment l’empereur réagit, la légende raconte en général qu’il demanda au notable comment il s’appelait. „Kujeba“, lui répondit-il. Sur quoi l’empereur dit: „Vous êtes tous des jolis kujebáci – c’est-à-dire des jolis fripons“. Vysoké Mýto et ses environs sont depuis ce temps-là appelés „kujebina“(„la friponnerie“) et ses habitants „kujebáci“ („les fripons“). Sources utilisées: http://cs.wikipedia.org, http://www.vysoke-myto.cz, http://www.ceskomoravskepomezi.cz |
Personnalité en rapport
- Alois Vojtěch Šembera
- Eliška Rejčka
- Premysl Otakar II.
Edifices sur le plan
Plan
Résultats de la recherche 
Attractions touristiques 
-
Vysoké Mýto - Place Přemysl Otakar II - zone classée monument historique de ville
L'exclusivité de la place carrée qui se range après les places de Prague parmi les plus grandes en Bohême consiste en sa surface (2 ha, les dimensions des côtés: 153,147,134 et 127 m), mais aussi en système des rues aux coins et au centre de ses côtés. La place appartient aux débris les plus importants de l'architecture gothique en Bohême. La dernière reconstruction s'est déroulée dans les années 1996-1997 en comportant un retour de certains bâtiments qui s'y trouvaient au passé (la fontaine, la...
Adresse: Náměstí Přemysla Otakara II., 566 01, Vysoké Mýto
Monuments naturels et réserves 
-
U Vinic - monument naturel
Adresse:
Musées, galeries et écomusées 
-
Porte de Litomyšl
-
Porte de Prague
La vue pittoresque sur la ville avec la vue des environs larges est offerte aux visiteurs de notre ville qui peuvent en bénéficier de la galerie de tour Pragoise 48 mètres haute, des débris de la fortification de la ville datant du 14e siècle. L'aspect actuel de la porte date de 1883 où elle fut reconstruite de façon puriste selon le projet de l'architecte Schmoranz.
Téléphone: 465461950, 465462952
Adresse: Pražská ul., 566 01, Vysoké Mýto
-
Musée régionale à Vysoké Mýto
-
Galerie Ve Zvonici
- des enregistrements trouvés: 4
Ruines, remparts municipals 
-
Vysoké Mýto - fortification médiévale
Les parties conservées de la fortification de la ville remontant aux 13e-15e siècles. Les constructions existantes jusqu'à nos jours faisaient sa partie: la porte Pragoise robuste, la porte de Litomyšl à deux tours, la porte de Choceň et les bastions Vodárenská et Klášterská.
Téléphone: 465466113
Adresse: 56601, Vysoké Mýto
-
Tour de Choceň
-
Porte de Prague
La vue pittoresque sur la ville avec la vue des environs larges est offerte aux visiteurs de notre ville qui peuvent en bénéficier de la galerie de tour Pragoise 48 mètres haute, des débris de la fortification de la ville datant du 14e siècle. L'aspect actuel de la porte date de 1883 où elle fut reconstruite de façon puriste selon le projet de l'architecte Schmoranz.
Téléphone: 465461950, 465462952
Adresse: Pražská ul., 566 01, Vysoké Mýto
Sentiers de découverte 
-
Sentier éducatif Les vergers et parcs de Vysoké Mýto
Le sentier longe les parcs Havlíček et Masaryk, le jardin botanique avec arboretum, les jardins Jungmann et finit dans le park u Koruny. Les visiteurs ne trouveront là pas qu'un lieu de repos, ils auront également l'occasion de découvrir la diversité de l'environnement de la cité royale de Vysoky Mýt
Adresse: Vysoké Mýto
-
Vinice - sentier de découverte
-
Vraclav - sentier de découverte
-
Knířov-Vanice - sentier de découverte
La piste instructive circulaire menant de Vysoké Mýto à travers Knířov et Vranice retourne après cinq arrêts à Vysoké Mýto. Elle présente les curiosités naturelles et historiques de la région. Elle peut être surmontée par les piétons, cyclistes, coureurs mais aussi par les handicapés.
Adresse:
- des enregistrements trouvés: 4
Tours panoramiques et lieux à vue panoramique 
-
Porte de Prague
La vue pittoresque sur la ville avec la vue des environs larges est offerte aux visiteurs de notre ville qui peuvent en bénéficier de la galerie de tour Pragoise 48 mètres haute, des débris de la fortification de la ville datant du 14e siècle. L'aspect actuel de la porte date de 1883 où elle fut reconstruite de façon puriste selon le projet de l'architecte Schmoranz.
Téléphone: 465461950, 465462952
Adresse: Pražská ul., 566 01, Vysoké Mýto
Zones de patrimoine 
-
Vysoké Mýto - Place Přemysl Otakar II - zone classée monument historique de ville
L'exclusivité de la place carrée qui se range après les places de Prague parmi les plus grandes en Bohême consiste en sa surface (2 ha, les dimensions des côtés: 153,147,134 et 127 m), mais aussi en système des rues aux coins et au centre de ses côtés. La place appartient aux débris les plus importants de l'architecture gothique en Bohême. La dernière reconstruction s'est déroulée dans les années 1996-1997 en comportant un retour de certains bâtiments qui s'y trouvaient au passé (la fontaine, la...
Adresse: Náměstí Přemysla Otakara II., 566 01, Vysoké Mýto
Centres d’hébergement 
-
Hôtel Slávie
-
Na Bráně
-
Domov mládeže
-
Restaurace Tejnora
-
Ubytování U Stoklasů
-
Ubytovna Prima service
hébergement / hostel
Téléphone: 721319935, 465320433
Adresse: Kpt. Poplera 67, 566 01, Vysoké Mýto
-
Mlýn Sárovec
hébergement / hostel
Téléphone: 608860149
Adresse: Sárovec 184, 566 01, Vysoké Mýto
-
Ubytovna u Tesca
hébergement / hostel
Téléphone: 734754640
Adresse: Českých Bratří 503, 56601, Vysoké Mýto
-
Vysoké Mýto
hébergement / hostel
Téléphone: 465424433, 724217210
Adresse: Vysoké Mýto
- des enregistrements trouvés: 9
Hôtels et motels 
Pensions 
-
Penzion Mlýn Jangelec
-
Penzion Tošovský
-
Stodola
-
Penzion U Bakaláře
- des enregistrements trouvés: 4
Restaurant 
-
Restaurant Via Ironia
-
Motorest Toro
-
Penzion Mlýn Jangelec
-
Restaurace a kavárna Nopek
-
Hotel Slávie
Téléphone: 465424403, 603486807
Adresse: Generála Závady 236, 566 01, Vysoké Mýto
-
Penzion Tošovský
-
Restaurace Lyra
-
Restaurace "Na Bráně"
-
Antalya Döner Kebab
Téléphone: 774 863 030
Adresse: Litomyšlská 55, 566 01, Vysoké Mýto
-
Penzion U Bakaláře
Téléphone: 465635464, 737779579
Adresse: nám. Přemysla Otakara II., 566 01, Vysoké Mýto
-
Restaurace Tejnora
Téléphone: 465424407
Adresse: Litomyšlská 26, 56601, Vysoké Mýto
-
Asijské bistro
Téléphone: 465421065
Adresse: J.z Poděbrad 181, 56601, Vysoké Mýto
-
Grill restaurant Porta
Téléphone: 739756910
Adresse: Tůmova 1, 566 01, Vysoké Mýto
-
Lahůdky u Raka
Téléphone: 465 424 881
Adresse: Nám. Přemysla Otakara II. 189, 56601, Vysoké Mýto
-
Mlýn Sárovec
Téléphone: 608860149, 608413137
Adresse: Sárovec 184, 566 01, Vysoké Mýto
-
Motorest Kujebák
Téléphone: 724510130
Adresse: Voštice 85, 56601, Vysoké Mýto
-
Restaurace Družba
Téléphone: 739434314
Adresse: Prokopa Velikého 691, 56601, Vysoké Mýto
-
Restaurace Max
Téléphone: 465422110
Adresse: nám. Vaňorného 199, Vysoké Mýto
-
Restaurace Městský dům
Téléphone: 603312112, 732289963
Adresse: Jiráskova 179/IV, 566 01, Vysoké Mýto
-
Restaurace u Brežněva
Téléphone: 773559639
Adresse: Gen.Svatoně 167, 56601, Vysoké Mýto
-
Restaurace U Lípy
Téléphone: 604106846, 731484606
Adresse: Kpt.Poplera 64, 56601, Vysoké Mýto
- des enregistrements trouvés: 21
Bars, cafés 
-
Chráněná dílna - Kavárna Coffee club Berenika
-
Čajovna Čajka
-
Kavárna a ateliér Lukeš
-
Penzion Mlýn Jangelec
-
Penzion Mlýn Jangelec
-
Restaurace a kavárna Nopek
-
Sportcentrum Vysoké Mýto
Téléphone: 465420057, 465420078, 606619495
Adresse: Jiráskova 111, 56601, Vysoké Mýto
-
Vinárna U Kapičky
Téléphone: 736 429 773
Adresse: Komenského 90, 56601, Vysoké Mýto
-
Hotel Kobylka
Téléphone: 465423206, 608180900
Adresse: Pražská 87, 566 01, Vysoké Mýto
-
BarBar
Téléphone: 608861402
Adresse: Šembery 121, 566 01, Vysoké Mýto
-
Bar Metropolis
Téléphone: 777 589 105
Adresse: Nám. Přemysla Otakara II. 93, 56601, Vysoké Mýto
-
Hejhalova cukrárna
Téléphone: 465424818
Adresse: Nám. Přemysla Otakara II. 20, 566 01, Vysoké Mýto
-
Jindřich Dvořák
Téléphone: 733 127 377
Adresse: Šafaříkova 143, 56601, Vysoké Mýto
-
Kobylský vinný sklep
Téléphone: 777563815
Adresse: Husova 721, 566 01, Vysoké Mýto
-
Music bar Fénix
Téléphone: 776 722 216
Adresse: Husova 284, 56601, Vysoké Mýto
-
Restaurace Lipová
Téléphone: 604623381
Adresse: Choceňská 191, 566 01, Vysoké Mýto
- des enregistrements trouvés: 16
Caves à vins, vinothèques 
-
Penzion Mlýn Jangelec
-
Kobylský vinný sklep
Téléphone: 777563815
Adresse: Husova 721, 566 01, Vysoké Mýto
-
Vinotéka U Shreka
Téléphone: 736 764 066
Adresse: Nám. Přemysla Otakara II. 18, 56601, Vysoké Mýto
-
Vinotéka U Svatého Vincence
Téléphone: 736764066
Adresse: A. V. Šembery 265, 566 01, Vysoké Mýto
- des enregistrements trouvés: 4
Centre de congrès et de manifestations socioculturelles 
Centres d’informations 
-
Centre d'information de Vysoké Mýto
E-mail: infocentrum@vysoke-myto.cz
Téléphone: 465466112, 465466113
Adresse: B. Smetany 92, 56632, Vysoké Mýto
-
Centre de loisirs Mikádo
Établissement de culture 
-
Club de ville Vysoké Mýto
Téléphone: 465420420
Adresse: Litomyšlská 71/IV, 566 01, Vysoké Mýto
-
École primaire artistique
-
Dance Stodola
Téléphone: 732 582 997
Adresse: Pivovarská 524, 566 01, Vysoké Mýto
-
Théâtre de marionnettes Sluníčko
Téléphone: 721 340 855, 728 151 194
Adresse: Litomyšlská 72, 566 01, Vysoké Mýto
-
Association Ádéčko
Téléphone: 605146642
Adresse: Pražská 32, 566 01, Vysoké Mýto
-
Gymnase des Sokols
Téléphone: 465424838
Adresse: Tyršovo nám. 55, 566 01, Vysoké Mýto
-
Club de disco Kobylka
Téléphone: 608 180 900, 602 480 539, 465 423 206
Adresse: Pražská 87, 566 01, Vysoké Mýto
-
Union des Frères moraves des Baptistes
Téléphone: 739 466 482
Adresse: Pražská 72, 566 01, Vysoké Mýto
-
Centre de la municipalité de Svařeň
Téléphone: 739 005 317
Adresse: Svařeň 35, 566 01, Vysoké Mýto
-
Centre de famille Kujebáček
Téléphone: 776703420
Adresse: Plk. B. Kohouta 914, 56601, Vysoké Mýto
-
Erniko - Établissement à bas seuil pour enfants et jeunesse
Téléphone: 465466225
Adresse: Průmyslová 168, 566 01, Vysoké Mýto
-
Escape Night club
Téléphone: 776 360 222
Adresse: Masarykovo nám., 56601, Vysoké Mýto
-
Music bar Fénix
Téléphone: 776 722 216
Adresse: Husova 284, 56601, Vysoké Mýto
-
Théâtre Šembera
Téléphone: 465424457
Adresse: Komenského 281, 566 01, Vysoké Mýto
-
Centre de loisirs Mikádo
Téléphone: 465424314
Adresse: Choceňská 190, 566 01, Vysoké Mýto
-
Hall d'exposition ČSCH Vysoké Mýto-Lipová
Téléphone: 604654824
Adresse: Lipová, 566 01, Vysoké Mýto
- des enregistrements trouvés: 16
Adrénaline 
-
L'autodromme
-
Le champ de tir SSK 0448
champ de tir couvert
Téléphone: 724532844
Adresse: 566 01, Vysoké Mýto
Autres terrains de sport 
-
Hotel Via Ironia
-
Městský stadion
-
Sportovní areál
-
Tyršova plovárna Vysoké Mýto
-
Sportcentrum Vysoké Mýto
-
Solná mikroklimatická jeskyně
caverne de sel
Téléphone: 731574261
Adresse: B. Němcové 169, 566 01, Vysoké Mýto
- des enregistrements trouvés: 6
Baignades extérieures 
Billard / table de billard 
Bowling 
Centres de fitness, salles de musculation, spinning 
-
Hotel Via Ironia
-
La piscine couverte
-
Sportovní hala
centre de fitness / club de musculation, hall de sport / gymnase
Téléphone: 465421777
Adresse: Gen. Závady 118 , 56601, Vysoké Mýto
-
Fitnes style Lucie
centre de fitness / club de musculation, solarium
Téléphone: 723844142
Adresse: Husova 721, 566 01, Vysoké Mýto
- des enregistrements trouvés: 4
Location d’articles de sport et d’équipements 
-
Čtyřkolky Vysoké Mýto
-
Sportcentrum Vysoké Mýto
-
Loděnice za Tyršovou veřejnou plovárnou
location d'équipements et d'articles de sport
Téléphone: 602939979
Adresse: za Tyršovou veřejnou plovárnou, 566 01, Vysoké Mýto
Palais des sports / salles de gymnastique 
-
Sportovní hala
centre de fitness / club de musculation, hall de sport / gymnase
Téléphone: 465421777
Adresse: Gen. Závady 118 , 56601, Vysoké Mýto
-
Sokolovna
-
Gymnázium Vysoké Mýto
terrain de sport découvert, hall de sport / gymnase
Téléphone: 465424342, 465424233
Adresse: Nám. Vaňorného 163, 56601, Vysoké Mýto
-
Orlovna
hall de sport / gymnase
Téléphone: 775605763
Adresse: Husova 62, 566 01, Vysoké Mýto
-
Tělocvična SOŠ obchodu a služeb
hall de sport / gymnase
Téléphone: 465423801
Adresse: Husova 146/IV, 566 01, Vysoké Mýto
-
Tenisové kurty
terrain de sport pourvu d'une halle gonflante, terrain de sport découvert
Téléphone: 777886947
Adresse: Sportovní 224/II, 566 01, Vysoké Mýto
-
Venkovní hřiště
terrain de sport découvert, hall de sport / gymnase
Téléphone: 465420405
Adresse: Mládežnická 380, 566 01, Vysoké Mýto
- des enregistrements trouvés: 7
Piscines couvertes 
Saunas, infrasaunas, cabines de vapeur 
Sport aquatique 
Squash, ricochet 
Station de ski proposant des pistes de ski de fond 
-
Vysoké Mýto - Dvořisko
Adresse: Vysoké Mýto
Terrain de pêche sans tuer la truite 
-
Knířov
zone de pêche sans truite de l'association de pêche - réservoir
Téléphone: 465 424 605, 603 284 899
Adresse: 56601, Knířov
Terrain de sports extérieur 
-
Volejbalové kurty
-
Hřiště Za Rybárnou
-
Městský stadion
-
Sportovní areál
-
Tyršova plovárna Vysoké Mýto
-
Gymnázium Vysoké Mýto
terrain de sport découvert, hall de sport / gymnase
Téléphone: 465424342, 465424233
Adresse: Nám. Vaňorného 163, 56601, Vysoké Mýto
-
Hřiště
terrain de sport découvert
Téléphone: 465424839, 465424310
Adresse: Jungmannovy sady, Vysoké Mýto
-
Tenisové kurty
terrain de sport pourvu d'une halle gonflante, terrain de sport découvert
Téléphone: 777886947
Adresse: Sportovní 224/II, 566 01, Vysoké Mýto
-
Venkovní hřiště
terrain de sport découvert, hall de sport / gymnase
Téléphone: 465420405
Adresse: Mládežnická 380, 566 01, Vysoké Mýto
- des enregistrements trouvés: 9
Aéroport 
-
Vysoké Mýto
aéroports nationaux publics
Téléphone: 465424433, 724217210
Adresse: Vysoké Mýto
Arrêts d'autobus 
-
Vysoké Mýto,aut.nádr.
station de bus
Adresse: Vysoké Mýto
-
Vysoké Mýto,Brteč
station de bus
Adresse: Vysoké Mýto
-
Vysoké Mýto,ČSAD
station de bus
Adresse: Vysoké Mýto
-
Vysoké Mýto,Domoradice
station de bus
Adresse: Vysoké Mýto
-
Vysoké Mýto,Domoradice,hor.
station de bus
Adresse: Vysoké Mýto
-
Vysoké Mýto,Domoradice,křiž.Popovec
station de bus
Adresse: Vysoké Mýto
-
Vysoké Mýto,Domoradice,rozc.Popovec-Pěšice
station de bus
Adresse: Vysoké Mýto
-
Vysoké Mýto,Karosa
station de bus
Adresse: Vysoké Mýto
-
Vysoké Mýto,Lhůta
station de bus
Adresse: Vysoké Mýto
-
Vysoké Mýto,Lhůta,Knířov
station de bus
Adresse: Vysoké Mýto
-
Vysoké Mýto,Lipová
station de bus
Adresse: Vysoké Mýto
-
Vysoké Mýto,nám.Jablonského
station de bus
Adresse: Vysoké Mýto
-
Vysoké Mýto,Na Vinicích
station de bus
Adresse: Vysoké Mýto
-
Vysoké Mýto,Svařeň
station de bus
Adresse: Vysoké Mýto
-
Vysoké Mýto,Svařeň,Sítinka
station de bus
Adresse: Vysoké Mýto
-
Vysoké Mýto,u penzionu
station de bus
Adresse: Vysoké Mýto
-
Vysoké Mýto,u žel.přejezdu
station de bus
Adresse: Vysoké Mýto
-
Vysoké Mýto,Vanice
station de bus
Adresse: Vysoké Mýto
-
Vysoké Mýto,Vanice,náves
station de bus
Adresse: Vysoké Mýto
-
Vysoké Mýto,Vinice
station de bus
Adresse: Vysoké Mýto
-
Vysoké Mýto,Voštice
station de bus
Adresse: Vysoké Mýto
-
Vysoké Mýto,Voštice,křiž.
station de bus
Adresse: Vysoké Mýto
-
Vysoké Mýto,Vrcha
station de bus
Adresse: Vysoké Mýto
-
Vysoké Mýto,žel.st.
station de bus
Adresse: Vysoké Mýto
-
Vysoké Mýto,ZŠ
station de bus
Adresse: Vysoké Mýto
- des enregistrements trouvés: 25
Arrêts de train 
-
Vysoké Mýto
station de train
Adresse: Vysoké Mýto
-
Vysoké Mýto město
station de train
Adresse: Vysoké Mýto město
Seuils 
Les hôpitaux 
-
Hôpital de Vysoké Mýto
Téléphone: 465467210, 465467235
Adresse: Hradecká 167, 566 23, Vysoké Mýto 2
Pharmacies 
-
Dr. Max Lékárna
Téléphone: 465391127
Adresse: Dráby 936, 566 01, Vysoké Mýto
-
Lékárna Antica-VM
Téléphone: 465324259
Adresse: Husova 184, 566 01, Vysoké Mýto
-
Lékárna Mellisa
Téléphone: 465421400
Adresse: Žižkova 738, 566 01, Vysoké Mýto
-
Lékárna U zvonice
Téléphone: 465483138, 605864903
Adresse: Komenského 92, 566 01, Vysoké Mýto
-
Lékárna U Zlatého orla
Téléphone: 465420209
Adresse: Bří Škorpilů 19, 566 01, Vysoké Mýto
- des enregistrements trouvés: 5
Ski alpin
Tourisme pédestre
Frontière tchéco-morave
Králický Sněžník
Monts Orlické et leurs contreforts
Podzvičinsko
Région de Chrudim-Hlinsko
Région de Hradec Králové
Région de Pardubice
Région frontalière de Kladsko




