Région de Podzvičinsko

La région autour de Dvůr Králové nad Labem, Nové Paky et Hořice n’est pas par sa taille une des plus importantes de la Bohême. Pourtant, elle domine les autres régions par son charme et sa variété. Cela découle de l’intérêt des voyageurs qui la visitent chaque année pour admirer les coins pittoresques de la nature, ainsi que de nombreuses curiosités historiques et touristiques. En effet, peut-être n’existe-t-il aucun Tchèque qui ne connaitraît pas safari à Dvůr Králové unique ou ne goûtrait pas les cornets délicieux de Hořovice. La région enchantait aussi l’écrivain K. V Rais. Elle est aussi le lieu natal du poète K. J. Erben, mais elle offre encore beaucoup plus.

Dans l’aspect régional, les éléments des côtes de Monts des Géants se marient avec Český ráj. Zvičina (671 m) est le plus haut mont d’où vous pouvez observer par un beau temps presque tous les Monts des Géants. Sur le sommet du mont se trouve le chalet de Rais, appelé selon l’écrivain connu et l’amateur de la région de Podzvičín. Malgré sa substance variée la région donne l’impression d’un ensemble unique du pays, plein de bois, de vallées charmantes et de bâtiments bien maintenus de la culture folklorique.

Toute la zone est connue par son divers passé géologique que vous pouvez simplement découvrir, sauf les bijoux naturels proprement dit, si vous visitez Klenotnice de Nová Paka. Le gisement riche du grès donna lieu à la tradition de sculpteur et de tailleur de pierres que vous pouvez admirer entre autres dans le château Kuks qui abrite la collection des plastiques de Matyáš Braun.Et naturellement à Hořice qui n’est pas appelé par hasard la Ville de la beauté de pierre.

Aujourd’hui, la région de Podzvičín est une zone pleines de pistes touristiques et cyclables. Les touristes arrivent aux lieux où vivaient les personnages éminents de l’histoire tchèque et européen– au château Pecka, propriété de Kryštof Harant, à Ostroměř où naquit l‘écrivain Eduard Štorch ou Bílé Třemešné où Jan Ámos Komenský, éducateur des nations, vivait avant sont départ dans l‘éxile.

Le tourisme pedestre

Le pays varié de la région de Podzvičín inclut la plaine Polabská, la côte de Podkrkonoší et la région de Český ráj. C’est pour cela aussi que cette région est si recherchée par les touristes. La plupart des pistes bien balisées intersectent les curiosités touristiques de la région. Un grand nombre de pistes sortent de Lázně Bělohrad, d’où vous pouvez vous rendre à Miletín par Byšička et Červená Třemešná, par exemple. La piste depuis Miletín à Dvůr Králové est aussi intéressante. D’autres pistes sortent de Hořice ou bien passent devant cette ville et dirigent vers Ostroměř à travers Holovousy, ou bien elles dirigent vers Dvůr Králové nad Labem à travers Velký Vřešťov, Dubenec et le château Kuks.

Le cyclotourisme

La région est pleine de pistes cyclable parfaitement balisées. Plusieurs pistes sortent également de la commune Miletín et elles vous amènent entre autres par Vidin et Kal au château Pecka ou à Hořice. Le tracé sortant de la commune Debrná est aussi intéressant, il passe par Dvůr Králove nad Labem jusqu‘au château Kuks. Globalement, la région de Podzvičin possède 234 km de pistes cyclables balisées.

• Dvůr Králové nad Labem
• Hořice
• Lázně Bělohrad

• Miletín
• Nová Paka