Région de Hradec Králové

La ville de Hradec Králové est située dans une large plaine formée par le sol fertile de Polabi et par les forêts ombreuses. C’est la région dédiée aux cyclistes – d’ailleurs, Hradec fut la première ville où le transport cycliste se pratiquait de sorte que les pistes cyclables ainsi que les feux et les passages constituaient un système cohérent. Et Hradec Králové est aussi le meilleur point de départ des randonnées cyclistes aux environs. En plus des cyclistes, les sportifs qui pratiquent le nautisme profitent aussi de Hradecko ainsi que les amateurs de promenades à cheval, les golfeurs, les ramasseurs de champignons et les admirateurs de l‘architecture.

La ville de Hradec Králové est appelée dans la période entre deux geurres „ salon de la république“ grâce à la planification généreuse du développement de la ville et l’activité de l‘architecte Josef Gočár. La palette des styles architectoniques de cette ville régionale est extrêmement riche – à partir de la gothique mediévale, par le baroque, l’art nouveau jusqu‘à l’architecture moderne.

Hradec favorise également une multitude d’activités, telles qu‘énorme aquarium d’eau douce avec forêt vierge aquatique, parc aquatique reconstruit et toboggan. La centrale hydraulique et le pont à travers l‘Elbe sont aussi les curiosités techniques.

Le cyclotourisme

Le territoire de Hradecko est idéal notamment pour les expéditions familiales. Etant donné qu’il n’existe presque pas des collines, les pistes conviennent aussi aux petits enfants. Le réseau des routes cyclotouristes est clair et bien balisé, les pistes mènent souvent par les routes peu fréquentées et les chemins sans transport routier.

Le musée de crèches à Třebechovice pod Orebem est un but préféré de ces excursions, ainsi que le petit château à Hrádek u Nechanic.

A Hradec Králové vous pouvez louer les bicyclettes et engager un guide qui vous établit les randonnées romantiques au choix et selon la possibilité des participants et éventuellement vous accompagne. Les excursions peuvent se diriger vers l‘étendue de la forêt jusqu’à Borohrádek (“le Calme de la fôret“, 25 km) ou en dehors de la frontière de la zone touristique, par exemple dans les monts Orlické, à la fortification de Náchodsko et dans la ville Nové Město nad Metují.

Les activités nautiques

Sur le quai Smetana, en face des bains municipaux se trouve l’embarcadère dont les bateaux-mouches „Hradec“ et „Královna Eliška“ sortent en balades. Ce sont les bateaux uniques qui rappellent l’ingéniosité du 19ème siècle. Les promenades s’effectuent depuis mai à l’octobre. Les enfants peuvent se promener en bateau à voile pirate, il est possible de louer un bateau de plaisance.

Les vrais sportifs qui pratiquent le nautisme se rendent sur la rivière Orlice. Divoká Orlice pemet la descente, au niveau haut des eaux, depuis Trčkov dans les monts Orlické, et sur le 127e kilomètre du cours avant le confluant avec Tichá Orlice elle a deux étapes de difficultés WW II+ et une WW I. Toutefois, on descend d’habitude jusqu‘ à la digue sous le barrage Pastviny.

Au niveau plus élévé des eaux Tichá Orlice permet aux sportifs plus expérimentés de descendre depuis Lichkov (WW II-III), mais on ne descend d’habitude que depuis Jablonný. Les sportifs de loisir sont invités de descendre Divoká Orlice depuis Klášterec nad Orlicí avec un voyage successive par Orlice Spojená jusqu’à Hradec – en passant par les forêts, la rivière forme des méandres.

• Chlumec nad Cidlinou
• Hradec Králové
• Nechanice

• Nový Bydžov
• Smiřice
• Třebechovice pod Orebem