Moravská Třebová
|
Moravská Třebová est une ville de la région de Pardubice, dans le district de Svitava, à la frontière entre la Bohème et la Moravie. Elle se trouve à une altitude de 360m au-dessus du niveau de la mer. Elle est traversée par la nationale I/35 allant d’Olomouc à Hradec Králové. Elle a été promue site classé en 1980 pour la beauté de son site. HistoireBoreš de Rýzmburg fonda au milieu du XIIIe siècle Moravská Třebová, ville de colons typique avec sa place à la disposition symétrique. Un grand nombre de bâtiments et d’œuvres d’art rappelle l’essor économique insufflé et le niveau culturel élevé de la ville sous l’administration des seigneurs de Boskovice et de Ladislav Velen de Žerotín (1486–1622), lorsque Moravská Třebová était un centre d’éducation humaniste et reçut le nom d’Athènes morave. Moravská Třebová a appartenu jusqu’en 1945 au Hřebečsko (le Schönhengstgau), un îlot de langue germanique, et l’industrie textile a toujours été l’élément essentiel de sa vie économique. |
Principales curiositésLes occasions d’admirer la beauté des monuments de Moravská Třebová sont nombreuses. Le château, avec son portail richement décoré datant de 1492, est un des plus anciens édifices renaissances en Europe centrale. Il ne faut pas manquer dans le centre les mázhaus – grandes pièces spacieuses qui servaient au Moyen Âge de magasins- de style gothique flamboyant ou renaissance. Les autres principales curiosités, en particulier un ensemble unique de pierres tombales renaissances, sont concentrées sur la Colline de la croix (Křížový vrch). Le musée municipal présente la collection Holzmaister d’art extra-européen. La partie consacrée à l’Egypte ancienne, où l’on peut voir une momie de la princesse Hereret, a été récemment réouverte. C’est la plus importante collection consacrée à l’Egypte ancienne en République tchèque après celle du musée Náprstek à Prague. Sources utilisées: http://cs.wikipedia.org, http://www.mtrebova.cz |
Edifices sur le plan
Plan
Résultats de la recherche 
-
Moravská Třebová - cimetière
Adresse: Moravská Třebová
-
Moravská Třebová - cimetière
Adresse: Moravská Třebová
Châteaux forts et châteaux 
-
Moravská Třebová - château
Le château se trouve au centre-ville à la place de l'ancien château fort du 13e siècle. Il fut reconstruit notamment à la fin du 15e siècle et à la première moitié du 17e siècle. Le château fort fut détruit à tel point qu'il fallait le démolir, tandis que le château fut restauré en style classique. Le portail est unique, il date de 1492 et est considéré comme un des plus anciens monuments Renaissance au nord des Alpes.
Numéro de téléphone: 461312458, 732303853
Adresse: Zámecké nám. 1, 571 01, Moravská Třebová
Monuments de nature et réserves 
-
Hradisko - monument naturel
Adresse: Moravská Třebová
Musées, galeries et écomusées 
-
(Galerie umělecké fotografie)
-
Moravská Třebová - château
Le château se trouve au centre-ville à la place de l'ancien château fort du 13e siècle. Il fut reconstruit notamment à la fin du 15e siècle et à la première moitié du 17e siècle. Le château fort fut détruit à tel point qu'il fallait le démolir, tandis que le château fut restauré en style classique. Le portail est unique, il date de 1492 et est considéré comme un des plus anciens monuments Renaissance au nord des Alpes.
Numéro de téléphone: 461312458, 732303853
Adresse: Zámecké nám. 1, 571 01, Moravská Třebová
-
Musée municipal (Městské muzeum)
-
(Muzeum Arcade)
- des enregistrements trouvés: 4
Réserves du patrimoine 
-
Moravská Třebová - site classé urbain
Moravská Třebová fut fondé comme une ville de colonisation au 13e siècle. Citons parmi les monuments importants une porte de château avec la date 1492 ce qui est le plus vieux monument renaissance dans notre pays, et en même temps une seule partie survécue à l'incendie du château fort originaire, le groupe de sculptures "le Calvaire" sur le sommet non éloigné de la Croix, la colonne de Peste sur la place ou l'église gothique et renaissance de la Vierge.
Numéro de téléphone: 461313502
Adresse: 57101, Moravská Třebová
Sentiers de découverte 
-
Forêt de Boršov (Boršovský Les) - sentier de découverte
Le sentier du type familial mène par une belle région de forêt. En route vous pouvez découvrir des arrêts d'information avec un accompagnement de comiks plein d'histoires joyeuses des enfants, animaux de forêt et êtres mystérieux.
Adresse: Moravská Třebová - Boršov
-
(Hřebečské důlní stezky)
Adresse: Moravská Třebová
-
Sentier de découverte Hřebečsko (Naučná stezka Hřebečsko)
Moravská Třebová, la réserve nationale Rohova, la géologie, la zoologie, la botanique.
Adresse: Moravská Třebová
Tours panoramatiques et lieux à vue panoramique 
-
Belvédère Pastýřka (Rozhledna Pastýřka)
La tour panoramatique se tenant fièrement à Pastvisko (516 m d’altitude) a été projetée par Antonín Olšina qui projeté la tour d’observation connue et bien cachée de Jára Cimran à Březová nad Svitavou. Patýřka est une tour en bois avec un escalier en colimaçon et avec des bases en béton armé. La hauteur de la tour est 27 m, le lieu de vue est à 25 mètres.
Numéro de téléphone: 461313502
Adresse: Moravská Třebová
Campings et campements 
Centres d' hébergement 
Communes de chalet 
Hébergement au privé 
Hôtels et motels 
-
Hotel Morava
-
Hôtel Orka (Hotel Orka)
-
Stylová restaurace a penzion Excalibur
-
Třebovská restaurace - hotel
- des enregistrements trouvés: 4
Pensions 
-
Apartmány u řezníka
-
Pension Ferda
-
Penzion Best
-
Penzion Ferda
pension
Numéro de téléphone: 461311754, 461311753, 737738231
Adresse: Brněnská 88, 571 01, Moravská Třebová
-
Penzion Jarmila
pension
Numéro de téléphone: 737 765 858
Adresse: Brněnská 12/15, 57101, Moravská Třebová
-
Penzion V podzámčí
-
Ubytování Moravská Třebová
- des enregistrements trouvés: 7
Restaurants 
-
Aquapark
Numéro de téléphone: 461310524, 731151771
Adresse: Moravská Třebová
-
Hájenka Boršov
-
Hospoda U Dvořáků
Numéro de téléphone: 461316623
Adresse: Olomoucká 41, 571 01, Moravská Třebová
-
Hospoda U kanára
Adresse: Nerudova 50, 57101, Moravská Třebová
-
Hotel Morava
-
Penzion V podzámčí
-
Restaurace Latinka
-
Restaurace U Štiky
-
Stylová restaurace a penzinon Excalibur
-
Třebovská restaurace - hotel
-
U Kalvárie
-
U Komína
-
U Nádraží
Numéro de téléphone: 461312189
Adresse: Nádražní 3, 571 01, Moravská Třebová
- des enregistrements trouvés: 13
Ateliers de réparation des bicyclettes 
-
Hájenka Boršov
aire de jeux pour enfants, location d'équipements et d'articles de sport, service de réparations de vélos
Adresse: 57101, Boršov 205
-
Sport servis-Ježek Jaromír
service de réparations de vélos
Numéro de téléphone: 461311999, 603809718, 731157918
Adresse: Lanškrounská 40, 571 01, Moravská Třebová
Bars, cafés 
-
Bowling Club Avril
-
Cukrárna – kavárna Pod věží
Numéro de téléphone: 604159550
Adresse: nám. T. G. Masaryka 35, 571 01, Moravská Třebová
-
DukuDuku
-
Hotel Morava
Numéro de téléphone: 461316061
Adresse: Svitavská 2, 571 01, Moravská Třebová
-
Kavárna Poštovka
-
Penzion Best
-
U Kalvárie
-
U Krokodýlího ocasu
Numéro de téléphone: 737529595
Adresse: Zámecká 6, 57101, Moravská Třebová
- des enregistrements trouvés: 8
Centres informatiques 
-
Centre d'information touristique (Turistické informační centrum)
E-mail: icentrum@mtrebova.cz
Numéro de téléphone: 461313502
Adresse: nám. T. G. Masaryka 33, 57101, Moravská Třebová
Établissements culturels 
-
DukuDuku
-
La maison de la culture (Kulturní dům)
Adresse: Boršov 18, 571 01, Moravská Třebová
-
La maison d´enfants et de jeunesse (Dům dětí a mládeže)
Numéro de téléphone: 461316786
Adresse: Jevíčská 55, 571 01, Moravská Třebová
-
Le cinéma municipal (Městské kino)
-
L´école primaire artistique (Základní umělecká škola)
Numéro de téléphone: 461311709
Adresse: Zámecké nám. č.o. 1, č.p. 185, 571 01, Moravská Třebová
-
OS Duhový Labyrint
- des enregistrements trouvés: 6
Adrenalin 
-
Moravská Třebová
piste de descente d'herbe
Adresse: Moravská Třebová
Autres complexes sportifs 
-
Hájenka Boršov
aire de jeux pour enfants, location d'équipements et d'articles de sport, service de réparations de vélos
Adresse: 57101, Boršov 205
Baignades extérieures 
-
Aquapark
-
Boršovský rybník
piscine naturelle / réservoir de barrage
Adresse: Moravská Třebová
-
Nový rybník- Udánský
piscine naturelle / réservoir de barrage
Adresse: Moravská Třebová
-
Penzion Ferda
piscine extérieure uniquement pour les hôtes
Numéro de téléphone: 461311754, 461311753
Adresse: Brněnská 88, 571 01, Moravská Třebová
-
Rekreační středisko Srnčí
- des enregistrements trouvés: 5
Billard / la table de billard 
Bowling 
Centre de fitness, salle de musculation, spinnig 
Locations des articles de sport et des équipements 
-
Hájenka Boršov
aire de jeux pour enfants, location d'équipements et d'articles de sport, service de réparations de vélos
Adresse: 57101, Boršov 205
Minigolf 
Parois d'alpinisme intérieur 
-
Dům dětí a mládeže
mur de grimpeur intérieur
Numéro de téléphone: 461316786
Adresse: Jevíčská 55, 571 01, Moravská Třebová
-
Umělá lezecká stěna
mur de grimpeur intérieur
Numéro de téléphone: 603307612
Adresse: Palackého 1351/35, 571 01, Moravská Třebová
Piscines couvertes 
-
Pension Ferda
piscine exclusivement pour les logés
Numéro de téléphone: 461311753, 731 466 008, 737738231
Adresse: Brněnská 88, 571 01, Moravská Třebová
Saunas, infrasaunas, cabines de vapeur 
-
Penzion V podzámčí
infrasaune
Numéro de téléphone: 461315762, 776310213, 777220457
Adresse: Rybní náměstí 3, 571 01, Moravská Třebová
Squash, ricochet 
Stades d'hiver 
-
Le stade d'hiver (Zimní stadion)
stade couvert de sports d'hiver
Numéro de téléphone: 461316509, 461316739
Adresse: Nádražní 1145/12, 571 01, Moravská Třebová-Předměstí
Stations de ski et téléskis 
-
Moravská Třebová
Numéro de téléphone: 461361107
Adresse: Moravská Třebová
Terrain de pêche sans tuer la truite 
-
Dolní Boršovská
zone de pêche sans truite de l'association de pêche - réservoir
Numéro de téléphone: 461 316 875 , 731 706 796
Adresse: Moravská Třebová
-
Horní Boršovská nádrž
zone de pêche sans truite de l'association de pêche - réservoir
Numéro de téléphone: 461 316 875 , 731 706 796
Adresse: 56921, Moravská Třebová
-
Nová Ves
zone de pêche sans truite de l'association de pêche - réservoir
Numéro de téléphone: 461 316 875 , 731 706 796
Adresse: Moravská Třebová
-
Retenční nádrž
zone de pêche sans truite de l'association de pêche - réservoir
Adresse: 571 01, Moravská Třebová
- des enregistrements trouvés: 4
Terrain de sport découvert 
-
Fotbalové hřiště
terrain de sport découvert
Adresse: 569 21, Boršov
-
Fotbalový stadion
terrain de sport découvert
Numéro de téléphone: 461316875
Adresse: Nádražní , 571 01, Moravská Třebová
-
Rekreační středisko Srnčí
-
Tenisové kurty Moravská Třebová
terrain de sport découvert
Numéro de téléphone: 461316875
Adresse: Tyršova ul., Moravská Třebová
- des enregistrements trouvés: 4
Arrêts d'autobus 
-
Moravská Třebová,aut.nádr.
station de bus
Adresse: Moravská Třebová
-
Moravská Třebová,Boršov,hájenka
station de bus
Adresse: Moravská Třebová
-
Moravská Třebová,Boršov,host.
station de bus
Adresse: Moravská Třebová
-
Moravská Třebová,Boršov,pošta
station de bus
Adresse: Moravská Třebová
-
Moravská Třebová,Boršov,rozc.0.1
station de bus
Adresse: Moravská Třebová
-
Moravská Třebová,Boršov,škola
station de bus
Adresse: Moravská Třebová
-
Moravská Třebová,Boršov,st.statek
station de bus
Adresse: Moravská Třebová
-
Moravská Třebová,Dřevona
station de bus
Adresse: Moravská Třebová
-
Moravská Třebová,Hedva
station de bus
Adresse: Moravská Třebová
-
Moravská Třebová,nem.
station de bus
Adresse: Moravská Třebová
-
Moravská Třebová,rozc.žel.st.0.1
station de bus
Adresse: Moravská Třebová
-
Moravská Třebová,Sušice
station de bus
Adresse: Moravská Třebová
- des enregistrements trouvés: 12
Arrêts de train 
-
Moravská Třebová
station de train
Adresse: Moravská Třebová
Hôpitaux 
-
(Nemocnice následné péče Moravská Třebová)
Numéro de téléphone: 461352400
Adresse: Svitavská 25, 571 01, Moravská Třebová
Pharmacies 
-
Lékárna Hippokrates
Numéro de téléphone: 461311729
Adresse: náměstí T. G. Masaryka 3, 571 01, Moravská Třebová
-
Lékárna Pod věží
Numéro de téléphone: 461318300
Adresse: T.G.Masaryka 27, 571 01, Moravská Třebová
-
Lékárna U Polikliniky
Numéro de téléphone: 461311663
Adresse: Svitavská 27, 571 01, Moravská Třebová
Touristique pédestre
Ski et le snowboard
Frontière bohémien-morave
Frontière de Kladsko
Králický Sněžník
Monts Orlické et de Podorlicko
Région de Chrudim-Hlinsko
Région de Hradec Králové
Région de Pardubice
Région de Podzvičinsko
imprimer le plan









































