Heřmanův Městec
|
La ville de Heřmanův Městec est situé à 10 km à l’ouest de Chrudim au pied nord des monts de Fer (Železné hory) à une altitude de 275 m au-dessus du niveau de la mer. Le centre-ville est un site classé depuis 1989 à la suite d’une expertise historique et architectonique effectuée en 1981. HistoireLa ville a été vraisemblablement créée autour de 1280, lorsque Heřman de Lichtenburg colonisa la région autour du château de Lichnice. La première mention conservée de la ville date de 1325. Heřmanův Městec était traversée par la fameuse route de Trstenice (Trstenická stezka) empruntée par les caravanes de commerce qui firent de la ville un important centre d’échanges commerciaux. L’importante communauté juive installée à partir du Xve siècle dans les quartiers nord contribuèrent à l’essor commercial de la cité. Ce sont les Špork, sous l’administration desquels l’on se mit à construire en pierre, à qui l’on doit principalement l’expansion de la ville. L’église et le château furent agrandis. L’occupation allemande en 1939 mit un terme aux développements commerciaux et architecturaux. Un grand nombre de maisons familiales et de grands ensembles d’habitations ont été construits après la libération, le nombre d’habitants progressant. Principales curiositésLe château datant de 1784, de style baroque tardif, avec son parc anglais très apprécié des riverains, fait sans aucun doute partie des principales curiosités architecturales de Heřmanův Městec. L’église décanale Saint-Barthélemy, le plus grand et plus important édifice religieux de la paroisse, constitue un autre élément dominant de la ville. |
La synagogue, datant de la première moitié du XVIIIe siècle et reconstruite en 1870 en style néoroman, et le cimetière juif, remontant au Xve siècle et faisant partie des plus anciens cimetières juifs en République tchèque et des mieux conservés, constituent les principaux monuments juifs. LégendeIl y a bien longtemps, le prince Heřman vivait avec sa femme dans la tour fortifiée Mrdická. Douze fils leur étaient nés. Lorsque que leurs parents moururent, ces enfants devinrent les seigneurs de la région et construisirent la ville de Heřmanův Městec. Il n’avait pas goût à mener une vie bien rangée et ils se mirent à piller la région. Le roi voulut mettre un terme à leurs ravages et envoya une armée qui assiégea la ville. Les frères envoyèrent à leurs voisins sympathisant un message demandant leur aide. Ils leur firent parvenir par la rivière une feuille de nénuphar en signe que "l’eau coulait"déjà"dans la bouche" des seigneurs. Leurs voisins vinrent les secourir et leurs forces conjuguées écrasèrent l’armée royale. Les Heřman incorporèrent en souvenir une feuille de nénuphar dans leur blason pour indiquer qu’ils avaient fait peur au roi avec un nénuphar. Ce signe a également été introduit dans les armoires de leur ville d’Heřmanův Městec. Sources utilisées: http://cs.wikipedia.org, http://www.hermanuv-mestec.cz |
Personnalité en rapport
- František Antonín Špork
- Jiří Guth - Jarkovský
Edifices sur le plan
Plan
Résultats de la recherche 
Attractions touristiques 
-
Heřmanův Městec - jumenterie
En 1875 la famille Kinsky fit construire la jumenterie qui par sa modernité suscite l´admiration jusqu´à nos jours. Font partie de la jumenterie : une sellerie – petites brides et selles de type ordinaire destinées au dressage des chevaux, une salle du harnachement – différentes sortes de harnais, une sellerie de gala – objets appartenant exclusivement à la famille Kinsky.
Téléphone: 469696389
Adresse: Heřmanův Městec
Châteaux forts et châteaux 
-
Heřmanův Městec - château et parc
La construction du baroque tardif qui date de 1784, reconstruite en 1876 et achevée dans les années 1932-33 dans le vaste parc anglais de grande valeur. Le château se trouve sur l'emplacement de l'ancien bastillon depuis 1591 appelé le château qui fut brûlé en 1623 par les troupes impériales. Au printemps 1945, le château sert à loger l'état-major général de l'armée allemande et le parc de château est utilisé comme l'aéroport. En mai, le château est occupé par l'armée rouge et il commence à servir...
Adresse: 5. května, Heřmanův Městec
Monuments juifs 
-
Heřmanův Městec - ghetto juif, synagogue
-
Heřmanův Městec - cimetère juif
Le cimetière remontant au 15e siècle compte parmi les cimetières juifs les plus anciens et les plus conservés en Bohême. Le tombeau le plus ancien et le plus lisible date de 1647. Il y a 1077 pierres tombales dans 21 rangs de longueur différente, y compris la tombe de 1844 et le tombeau de la moitié du 19e siècle. Le dernier enterrement date de 1940. Les pierres tombales, particulièrement celles plus vieilles sont en général en grès, les plus récentes en marbre. Les inscriptions sont en hébreu, en...
Téléphone: 469660340
Adresse: 53803, Heřmanův Městec
Musées, galeries et écomusées 
-
Gallery Cyrany
-
Galerie municipale
Téléphone: 469625147
Adresse: Havlíčkova 808, 538 03, Heřmanův Městec
Sentiers de découverte 
-
Ville de deux mers - sentier de découverte
Au pied de Železné hory où se trouve Heřmanův Městec, ils se sont arrivés quelques processus créant les montangens accompagnés par la création des failles le long desquelles le magma qui se versait en tant que lave sur le surface est monté. Dnas les sédiments faiblement variables, il s’est conservé les preuves de l’existence de deux mers par lesquelles un sentier éducatif de même nom avec six arrêts passe.
Adresse: Heřmanův Městec
-
Depuis les Neufs chênes - sentier de découverte
Le sentier est long a peu près de 2000 m. Il se trouve dans l'altitude de 270 m. Il passe à travers d'une forêt de chênes mixte et pendant la promenade on peut y voir des arbres conifères et feuillus, de diverses herbes. Tout le sentier est bordé du lierre des bois, habité par tout une échelle des animaux (pic épeiche, chevreuil). Cing paneaux informatifs avec de divers devoires se trouvent sur le sentier.
Adresse: Heřmanův Městec
-
Système des étangs aux alentours de Heřmanův Městec - sentier du patrimoine
Le sentier répandu dans une longueur de 2,2 km. Par se huit arrêts, il informe sur l'évolution des étangs dans le paysage. Le point du départ est l'Autocamping Konopáč près de Heřmanův Městec.
Adresse: Konopáč
Zones de patrimoine 
Campings et campements 
Centres d’hébergement 
Chalets / maisons de campagne à louer 
Communes de chalet 
Hôtels et motels 
Restaurant 
-
Hotel a restaurace Marina
-
Konopáč
-
Hotel Bílý Beránek
Téléphone: 469696196, 603959333
Adresse: náměstí Míru 177, 538 03, Heřmanův Městec
-
Pizzeria Ristorante Paolo
Téléphone: 731057668
Adresse: Havlíčkova 370, 53803, Heřmanův Městec
-
Le restaurant Na Růžku
-
Tipsport Bar
-
Hotel Eden
Téléphone: 469696287
Adresse: Hálkova 134, 538 03 , Heřmanův Městec
-
Krčma U Šikuly
-
Restaurace Ambiente
Téléphone: 469318032
Adresse: nám. Míru 921, 53803, Heřmanův Městec
-
Restaurace Česká stodola
-
Restaurant U Slunce
Téléphone: 603529830
Adresse: Náměstí Míru 30, 538 03, Heřmanův Městec
-
Hospoda Na Hřišti
Adresse: U Bažantnice, 538 03, Heřmanův Městec
-
Hotel Heřman
Téléphone: 469695170
Adresse: Jiráskova 730, 538 03, Heřmanův Městec
-
Na Kopečku
Téléphone: 469695137
Adresse: Chotěnice 74, 538 03, Heřmanův Městec
-
Sokolovna
Téléphone: 469696049
Adresse: Konopáč 42, 538 03, Heřmanův Městec
- des enregistrements trouvés: 15
Bars, cafés 
-
Tipsport Bar
-
Kings-Cafe bar
Téléphone: 602275604
Adresse: Jiráskova 916, 538 03, Heřmanův Městec
-
Pivnice Háčko
Adresse: U Hřiště 750, 538 03, Heřmanův Městec
Centres d’informations 
-
Centre d'information touristique de renseignement Heřmanoměstecko
E-mail: infocentrum@mesto-hm.cz
Téléphone: 469625147
Adresse: náměstí Míru 288, 538 03, Heřmanův Městec
Établissement de culture 
-
Konopáč
-
Centre familial Radovánek
-
Gymnase des Sokols
-
Cinéma Paix
Téléphone: 469696405
Adresse: nám. Míru 177, 538 03, Heřmanův Městec
-
Maison d´enfants et de jeunesse Ježkovka
Téléphone: 469695632
Adresse: 5. května 791, 538 03, Heřmanův Městec
- des enregistrements trouvés: 5
Adrénaline 
-
Konopáč
aire de jeux pour enfants, tennis de table extérieur, terrain de paintball, tennis de table intérieur, jeu de quilles, location d'équipements et d'articles de sport, piscine naturelle / réservoir de barrage, terrain de sport découvert, trampoline extérieur, salle de jeu de quilles
Téléphone: 469695117
Adresse: Konopáč 37 , 538 03, Heřmanův Městec
-
Paintball4fun
Autres terrains de sport 
-
Konopáč
aire de jeux pour enfants, tennis de table extérieur, terrain de paintball, tennis de table intérieur, jeu de quilles, location d'équipements et d'articles de sport, piscine naturelle / réservoir de barrage, terrain de sport découvert, trampoline extérieur, salle de jeu de quilles
Téléphone: 469695117
Adresse: Konopáč 37 , 538 03, Heřmanův Městec
Baignades extérieures 
-
Konopáč
aire de jeux pour enfants, tennis de table extérieur, terrain de paintball, tennis de table intérieur, jeu de quilles, location d'équipements et d'articles de sport, piscine naturelle / réservoir de barrage, terrain de sport découvert, trampoline extérieur, salle de jeu de quilles
Téléphone: 469695117
Adresse: Konopáč 37 , 538 03, Heřmanův Městec
Billard / table de billard 
-
Konopáč
aire de jeux pour enfants, tennis de table extérieur, terrain de paintball, tennis de table intérieur, jeu de quilles, location d'équipements et d'articles de sport, piscine naturelle / réservoir de barrage, terrain de sport découvert, trampoline extérieur, salle de jeu de quilles
Téléphone: 469695117
Adresse: Konopáč 37 , 538 03, Heřmanův Městec
Centres de fitness, salles de musculation, spinning 
-
Spinning-JM
spinning / indoor cycling
Téléphone: 773986611
Adresse: Jiráskova 533, 538 03, Heřmanův Městec
Location d’articles de sport et d’équipements 
-
Konopáč
aire de jeux pour enfants, tennis de table extérieur, terrain de paintball, tennis de table intérieur, jeu de quilles, location d'équipements et d'articles de sport, piscine naturelle / réservoir de barrage, terrain de sport découvert, trampoline extérieur, salle de jeu de quilles
Téléphone: 469695117
Adresse: Konopáč 37 , 538 03, Heřmanův Městec
Palais des sports / salles de gymnastique 
-
Sportovní hala
hall de sport / gymnase
Téléphone: 469695132
Adresse: Jiráskova 916, 538 03, Heřmanův Městec
Salle de jeu de quilles 
-
Konopáč
aire de jeux pour enfants, tennis de table extérieur, terrain de paintball, tennis de table intérieur, jeu de quilles, location d'équipements et d'articles de sport, piscine naturelle / réservoir de barrage, terrain de sport découvert, trampoline extérieur, salle de jeu de quilles
Téléphone: 469695117
Adresse: Konopáč 37 , 538 03, Heřmanův Městec
Saunas, infrasaunas, cabines de vapeur 
-
Sauna Heřmanův Městec
sauna
Téléphone: 773674556
Adresse: Jiráskova 916, 53803, Heřmanův Městec
Terrain de pêche sans tuer la truite 
-
Herout
zone de pêche sans truite de l'association de pêche - réservoir
Téléphone: 466953393
Adresse: 53803, Konopáč
Terrain de sports extérieur 
-
Konopáč
aire de jeux pour enfants, tennis de table extérieur, terrain de paintball, tennis de table intérieur, jeu de quilles, location d'équipements et d'articles de sport, piscine naturelle / réservoir de barrage, terrain de sport découvert, trampoline extérieur, salle de jeu de quilles
Téléphone: 469695117
Adresse: Konopáč 37 , 538 03, Heřmanův Městec
-
Aréna Ježkárna
-
Fotbalové hřiště
terrain de sport découvert
Téléphone: 469696025
Adresse: U Hřiště, 538 03, Heřmanův Městec
Arrêts d'autobus 
-
Heřmanův Městec,Čáslavská
station de bus
Adresse: Heřmanův Městec
-
Heřmanův Městec,Chotěnice
station de bus
Adresse: Heřmanův Městec
-
Heřmanův Městec,Chotěnice,u křížku
station de bus
Adresse: Heřmanův Městec
-
Heřmanův Městec,Domov důchodců
station de bus
Adresse: Heřmanův Městec
-
Heřmanův Městec,Drobné zboží
station de bus
Adresse: Heřmanův Městec
-
Heřmanův Městec,Konopáč
station de bus
Adresse: Heřmanův Městec
-
Heřmanův Městec,Konopáč,hřbitov
station de bus
Adresse: Heřmanův Městec
-
Heřmanův Městec,nám.
station de bus
Adresse: Heřmanův Městec
-
Heřmanův Městec,Na průhoně
station de bus
Adresse: Heřmanův Městec
-
Heřmanův Městec,Nová Doubr.,odb.
station de bus
Adresse: Heřmanův Městec
-
Heřmanův Městec,Nový Dvůr
station de bus
Adresse: Heřmanův Městec
-
Heřmanův Městec,odb.
station de bus
Adresse: Heřmanův Městec
-
Heřmanův Městec,Radlín,odb.
station de bus
Adresse: Heřmanův Městec
-
Heřmanův Městec,záv.
station de bus
Adresse: Heřmanův Městec
- des enregistrements trouvés: 14
Arrêts de train 
-
Heřmanův Městec
station de train
Adresse: Heřmanův Městec
Seuils 
Pharmacies 
-
Lékárna Čech
Téléphone: 469696119
Adresse: Náměstí Míru 283, 538 03, Heřmanův Městec
-
Lékárna U Kašny
Téléphone: 469696659
Adresse: Masarykovo náměstí 42, 538 03, Heřmanův Městec
Ski alpin
Tourisme pédestre
Frontière tchéco-morave
Králický Sněžník
Monts Orlické et leurs contreforts
Podzvičinsko
Région de Chrudim-Hlinsko
Région de Hradec Králové
Région de Pardubice
Région frontalière de Kladsko



