Česká Skalice

Châteaux forts et châteaux

• Ratibořice - aire du château
  Ratibořeice est connu par le personnage de l´écrivain Božena Němcová et par son oeuvre Babička ainsi que par madame la princesse - la duchesse Kateřina Vilemína Zaháňská. Le bastion d'origine fut reconstruite en résidence d'été baroque. Dans les années 1825-1826, la construction du château fut reconstruite en style Empire. La piste instructive passe aux environs du château par le parc où vous pouvez découvrir les lieux, tels que Staré bělidlo ou le moulin Ruder du conte Babička.
  Téléphone: 491452123
  Adresse: Ratibořice 1, 55203, Česká Skalice
  

Monuments naturels et réserves

• Dubno - réserve naturel
  Adresse:
  

Monuments naturels et réserves nationales

• Vallée Babiččino - piste instructive, monument naturel national
  La piste instructive littéraire et des sciences naturelles qui convient aux piétons ainsi qu'aux cyclistes présente à ses visiteurs, sur 25 arrêts globalement, l'histoire de la vallée de Babička déclarée la réserve nationale et le conte Babička de Božena Němcová. La piste commence près de l'école de Barunka à Česká Skalice et se termine près de la gloriette Rýzmburský.
  Adresse: Ratibořice
  

Monuments techniques et observatoires

• Rozkoš - réservoir d'eau
  La digue d'eau en terre sur le ruisseau Rozkošský est dans sa partie de nord la zone de loisirs et dans sa partie de sud la zone aquicole. Elle est haute 26 m et longue à la couronne 420 m.
  Téléphone: 491459271
  Adresse:
  

Musées, galeries et écomusées

• Musée textile - musée dans le bâtiment d'origine du cloître
  La construction de l'ancien couvent d'ursilines du 19e siècle sert aujourd'hui du musée Textile où vous prenez connaissance de l'histoire de la fabrication et le similisage des tissus, de la technologie du dessin, etc. Le bâtiment est relié avec le bastion avoisinnant et le musée Božena Němcová.
  Téléphone: 491452933
  Adresse: Maloskalická 123, 55203, Česká Skalice
  
• Musée de Božena Němcová
  
  Téléphone: 491451285
  Adresse: Maloskalická 47, 552 03, Česká Skalice
  
• École de Barunka - musée
  
  Téléphone: 491451285, 776287365
  Adresse: ul. Boženy Němcové 9, 552 03, Česká Skalice
  

Sentiers de découverte

• Vallée Babiččino - piste instructive, monument naturel national
  La piste instructive littéraire et des sciences naturelles qui convient aux piétons ainsi qu'aux cyclistes présente à ses visiteurs, sur 25 arrêts globalement, l'histoire de la vallée de Babička déclarée la réserve nationale et le conte Babička de Božena Němcová. La piste commence près de l'école de Barunka à Česká Skalice et se termine près de la gloriette Rýzmburský.
  Adresse: Ratibořice
  

Campings et campements

• Autocamping Rozkoš
  hébergement / hostel, bungalows, camping, emplacement pour caravanes ***
  Téléphone: 491451112, 491451108
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  
• Pohoda U Hanušů
  pension, camping, emplacement pour caravanes
  Téléphone: 491 005 305, 603 545 093, 777 872 308
  Adresse: Šereč 26, 552 03, Česká Skalice
  

Centres d’hébergement

• Autocamping Rozkoš
  hébergement / hostel, bungalows, camping, emplacement pour caravanes ***
  Téléphone: 491451112, 491451108
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  

Chalets / maisons de campagne à louer

• Vladimír Luštinec
  chalet / maison de campagne à louer
  Téléphone: 605 818 927, 491 453 095
  Adresse: Jiráskova 358, 55203, Česká Skalice
  

Communes de chalet

• Autocamping Rozkoš
  bungalows, camping, campement, emplacement pour caravanes ***
  Téléphone: 491451112, 491451108
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  
• Pohoda U Hanušů
  camping, emplacement pour caravanes
  Téléphone: 774 611 671
  Adresse: Šereč 26, 552 03, Česká Skalice
  

Hébergement chez l’habitant

• Zahradní dům Ratibořice
  logement privé / appartement
  Téléphone: 723960308
  Adresse: 55203, Ratibořice 13
  
• Privát Kon-Tiki
  logement privé / appartement
  Téléphone: 732330239
  Adresse: Jiráskova 392, 552 03, Česká Skalice
  
• Jaroslav Hofman
  logement privé / appartement
  Téléphone: 491 453 024, 604 726 397
  Adresse: Česká Skalice-Zájezd 43, 55203, Česká Skalice
  

Hôtels et motels

• Holzbecher
  hôtel ***
  Téléphone: 491452497, 777225812
  Adresse: Zlíč 42, 552 03, Česká Skalice
  
• Hotel Valentýna
  hôtel **
  Téléphone: 491452375, 602106508, 607773270
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 120, 552 03, Česká Skalice
  
• Hôtel Service plus
  hôtel
  Téléphone: 491452864
  Adresse: T.G. Masaryka 260, 552 03, Česká Skalice
  

Pensions

• Vila Čerych
  pension
  Téléphone: 491451116
  Adresse: Křenkova 477, 552 03 , Česká Skalice
  
• Ubytování Na Statku
  pension
  Téléphone: 777117930
  Adresse: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  
• Penzion restaurace Tropical
  pension
  Téléphone: 491453204, 608862635
  Adresse: U přivaděče 37 , 55203 , Česká Skalice
  
• Penzion Barunka
  pension
  Téléphone: 491453392, 721979580
  Adresse: Zlíč 46, 552 03, Česká Skalice
  
• Penzion Ronox
  pension
  Téléphone: 491 422 590, 777 551 169, 603 746 491
  Adresse: Palackého 316, 55203, Česká Skalice
  
• Pohoda U Hanušů
  pension, camping, emplacement pour caravanes
  Téléphone: 491 005 305, 603 545 093, 777 872 308
  Adresse: Šereč 26, 552 03, Česká Skalice
  
• des enregistrements trouvés: 6

Restaurant

• Restaurace U Slunce
  
  Téléphone: 491452862
  Adresse: Nerudova 319, Česká Skalice
  
• Ubytování Na Statku
  
  Téléphone: 777117930
  Adresse: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  
• Hotel Holzbecher
  
  Téléphone: 491452497
  Adresse: Zlíč 42, 552 03, Česká Skalice
  
• Autocamping Rozkoš
  
  Téléphone: 491451112, 491451108
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  
• Penzion restaurace Tropical
  
  Téléphone: 491453204, 608862635
  Adresse: U přivaděče 37 , 55203 , Česká Skalice
  
• Hotel Valentýna
  
  Téléphone: 491452375, 602106508, 607773270
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 120, 552 03, Česká Skalice
  
• Hotel Service plus
  
  Téléphone: 491452864
  Adresse: T.G. Masaryka 260, 552 03, Česká Skalice
  
• Penzion Ronox
  
  Téléphone: 491 422 590, 777 551 169, 603 746 491
  Adresse: Palackého 316, 55203, Česká Skalice
  
• Podzámčí s.r.o.
  
  Téléphone: 491452743
  Adresse: Česká Skalice - Ratibořice 2, 552 03, Česká Skalice - Ratibořice
  
• Pohoda U Hanušů - restaurace, penzion a kemp
  
  Téléphone: 603545093
  Adresse: Šeřeč 26, 552 03, Česká Skalice
  
• Restaurace a Kavárna Zanzibar
  
  Téléphone: 491453749
  Adresse: Boženy Němcové 252, 552 03, Česká Skalice
  
• Restaurace a Penzion Barunka
  
  Téléphone: 491453392, 721979580
  Adresse: Zlíč 46, 552 03, Česká Skalice
  
• Restaurace Sokolovna
  
  Téléphone: 774 880 965
  Adresse: Tyršova 555, 552 03, Česká Skalice
  
• Restaurace U Konvalinků
  
  Téléphone: 491452861
  Adresse: Husovo náměstí 14, 552 03, Česká Skalice
  
• Santos de tropical
  
  Téléphone: 491452863
  Adresse: Hurdálkovo náměstí 63, 552 03, Česká Skalice
  
• des enregistrements trouvés: 15

Bars, cafés

• Vila Čerych
  
  Téléphone: 491451116
  Adresse: Křenkova 477, 552 03 , Česká Skalice
  
• Ubytování Na Statku
  
  Téléphone: 777117930
  Adresse: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  
• Květinová kavárna
  
  Téléphone: 723960308
  Adresse: 55203, Ratibořice 13
  
• Hotel Valentýna
  
  Téléphone: 491452375, 602106508, 607773270
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 120, 552 03, Česká Skalice
  
• Penzion Ronox
  
  Téléphone: 491 422 590, 777 551 169, 603 746 491
  Adresse: Palackého 316, 55203, Česká Skalice
  
• des enregistrements trouvés: 5

Caves à vins, vinothèques

• Ubytování Na Statku
  
  Téléphone: 777117930
  Adresse: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  

Centre de congrès et de manifestations socioculturelles

• Villa Čerych
  établissement d'hébergement
  Capacité maximale de la salle (des salles mises en commun): 50
  Téléphone: 491451116
  Adresse: Křenkova 477, 552 03 , Česká Skalice
  
• Holzbecher
  établissement d'hébergement
  Téléphone: 491452866, 777225812
  Adresse: Zlíč 42, 552 03, Česká Skalice
  

Centres d’informations

• Centre d'information régional de Česká Skalice
  E-mail: infocentrum@ceskaskalice.cz
  Téléphone: 491453870
  Adresse: Legionářská 33, 55203, Česká Skalice
  

Établissement de culture

• Autocamping Rozkoš
  
  Téléphone: 491451112
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  
• Bâtiment de l’Église des frères évangéliques libres
  
  Téléphone: 491 452 341, 774 889 972
  Adresse: Tyršova 285, 55203, Česká Skalice
  
• Site d’élevage
  
  Téléphone: 774574312
  Adresse: Jiráskova 163, 552 03, Česká Skalice
  
• Gymnase des Sokols
  
  Téléphone: 491 452 351
  Adresse: Tyršova 555, 55203, Česká Skalice
  
• des enregistrements trouvés: 4

Fermes

• Rozkoš
  windsurfing, tennis de table intérieur, ferme, sauna, location d'équipements et d'articles de sport, piscine naturelle / réservoir de barrage
  Téléphone: 491451112, 491451108
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  

Autres terrains de sport

• Vila Čerych
  billiard russe, petanque / boccia du terrain de jeu
  Téléphone: 491451116
  Adresse: Křenkova 477, 552 03 , Česká Skalice
  
• Ubytování Na Statku
  tennis de table intérieur, piscine extérieure uniquement pour les hôtes, jeu de quilles, le centre fitness / la salle de musculation, location d'équipements et d'articles de sport
  Téléphone: 777117930
  Adresse: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  
• Rozkoš
  windsurfing, tennis de table intérieur, ferme, sauna, location d'équipements et d'articles de sport, piscine naturelle / réservoir de barrage
  Téléphone: 491451112, 491451108
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  

Baignades extérieures

• Ubytování Na Statku
  tennis de table intérieur, piscine extérieure uniquement pour les hôtes, jeu de quilles, le centre fitness / la salle de musculation, location d'équipements et d'articles de sport
  Téléphone: 777117930
  Adresse: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  
• Rozkoš
  windsurfing, tennis de table intérieur, ferme, sauna, location d'équipements et d'articles de sport, piscine naturelle / réservoir de barrage
  Téléphone: 491451112, 491451108
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  
• Hotel Valentýna
  piscine extérieure uniquement pour les hôtes
  Téléphone: 491452375, 602106508, 607773270
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 120, 552 03, Česká Skalice
  
• Jaroslav Hofman
  piscine extérieure uniquement pour les hôtes
  Téléphone: 491 453 024
  Adresse: Česká Skalice-Zájezd 43, 55203, Česká Skalice
  
• Vodní nádrž Rozkoš - u autokempinku
  windsurfing, piscine naturelle / réservoir de barrage
  Adresse: 552 03, Česká Skalice
  
• des enregistrements trouvés: 5

Billard / table de billard

• Ubytování Na Statku
  tennis de table intérieur, piscine extérieure uniquement pour les hôtes, jeu de quilles, le centre fitness / la salle de musculation, location d'équipements et d'articles de sport
  Téléphone: 777117930
  Adresse: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  

Centres de fitness, salles de musculation, spinning

• Fitcentrum Stavis
  centre de fitness / club de musculation
  Téléphone: 491453962
  Adresse: Havlíčkova 144, 552 03, Česká Skalice
  

Location d’articles de sport et d’équipements

• Ubytování Na Statku
  tennis de table intérieur, piscine extérieure uniquement pour les hôtes, jeu de quilles, le centre fitness / la salle de musculation, location d'équipements et d'articles de sport
  Téléphone: 777117930
  Adresse: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  
• Rozkoš
  windsurfing, tennis de table intérieur, ferme, sauna, location d'équipements et d'articles de sport, piscine naturelle / réservoir de barrage
  Téléphone: 491451112, 491451108
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  
• ČD Bike
  location d'équipements et d'articles de sport
  Téléphone: 972343065
  Adresse: Nádražní 262, 55203, Česká Skalice
  
• Surfcentrum u Milana
  location d'équipements et d'articles de sport, windsurfing
  Téléphone: 602467218
  Adresse: Česká Skalice
  
• des enregistrements trouvés: 4

Réservoir d’eau

• Rozkoš - réservoir d'eau
  La digue d'eau en terre sur le ruisseau Rozkošský est dans sa partie de nord la zone de loisirs et dans sa partie de sud la zone aquicole. Elle est haute 26 m et longue à la couronne 420 m.
  Téléphone: 491459271
  Adresse:
  

Saunas, infrasaunas, cabines de vapeur

• Rozkoš
  windsurfing, tennis de table intérieur, ferme, sauna, location d'équipements et d'articles de sport, piscine naturelle / réservoir de barrage
  Téléphone: 491451112, 491451108
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  

Sport aquatique

• Rozkoš
  windsurfing, tennis de table intérieur, ferme, sauna, location d'équipements et d'articles de sport, piscine naturelle / réservoir de barrage
  Téléphone: 491451112, 491451108
  Adresse: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  
• Surfcentrum u Milana
  location d'équipements et d'articles de sport, windsurfing
  Téléphone: 602467218
  Adresse: Česká Skalice
  
• Vodní nádrž Rozkoš - u autokempinku
  windsurfing, piscine naturelle / réservoir de barrage
  Adresse: 552 03, Česká Skalice
  

Terrain de pêche sans tuer la truite

• Údolní nádrž Rozkoš
  zone de pêche sans truite de l'association de pêche - réservoir
  Adresse: 552 03, Česká Skalice
  

Arrêts d'autobus

• Česká Skalice,Heřmanický Dvůr,rozc.
  station de bus
  Adresse: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,Malá Skalice
  station de bus
  Adresse: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,Malá Skalice,Hřbitov
  station de bus
  Adresse: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,masokombinát
  station de bus
  Adresse: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,nám.
  station de bus
  Adresse: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,Ratibořice,zámek
  station de bus
  Adresse: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,rozc.k žel.st.
  station de bus
  Adresse: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,Rozkoš
  station de bus
  Adresse: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,Zájezd
  station de bus
  Adresse: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,zdravotní středisko
  station de bus
  Adresse: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,žel.st.
  station de bus
  Adresse: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,Zlíč,odb.Ratibořice
  station de bus
  Adresse: Česká Skalice
  
• des enregistrements trouvés: 12

Arrêts de train

• Česká Skalice
  station de train
  Adresse: Nádražní 262, 55203, Česká Skalice
  

Seuils

• Česká Skalice I
  barrage
  Adresse:
  
• Česká Skalice II - Pivovarský
  barrage
  Adresse:
  

Pharmacies

• Lékárna U Zlatého hada
  
  Téléphone: 491452930
  Adresse: Husovo náměstí 2, 552 03, Česká Skalice
  
• Nová lékárna
  
  Téléphone: 491453750
  Adresse: třída T. G. Masaryka 33, 552 03, Česká Skalice